Vào tháng 7 năm 2025, Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) đã chính thức ban hành ISO 18449:2025 “Thuật ngữ Trà xanh -”, một tiêu chuẩn quan trọng do Trung Quốc dẫn đầu và sửa đổi. Đây là một thành tựu đột phá đối với ngành trà xanh toàn cầu, vì nó đánh dấu lần đầu tiên 143 thuật ngữ cốt lõi về trà xanh được sắp xếp và trình bày một cách có hệ thống theo định dạng "văn bản + hình ảnh hương vị" thống nhất.
Các điều khoản bao gồm các khía cạnh chính bao gồm giống trà xanh, kỹ thuật chế biến, đặc tính chất lượng và đánh giá cảm quan, giải quyết-vấn đề tồn tại lâu dài về thuật ngữ và tiêu chí đánh giá không nhất quán trong thương mại trà xanh toàn cầu.
Bằng cách cung cấp ngôn ngữ kỹ thuật được tiêu chuẩn hóa cho-các giao dịch trà xanh xuyên biên giới, tiêu chuẩn này càng nâng cao sức mạnh đàm phán của Trung Quốc trong ngành trà xanh quốc tế.
Đối với các doanh nghiệp xuất khẩu chè xanh của Trung Quốc, điều này đặc biệt có lợi: giúp giảm tranh chấp thương mại do hiểu sai thuật ngữ, giảm chi phí liên lạc với đối tác nước ngoài và tạo điều kiện thuận lợi để quảng bá tốt hơn các sản phẩm chè xanh của Trung Quốc ra thị trường toàn cầu.
